Inside ComScore’s bid to become a one-stop shop for advertising measurement